译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽(qin)鸟,云烟竹树一片(pian)而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落(luo)日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史(shi)推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
编织(zhi)薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支(zhi)张。
注释
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
壮:壮丽。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹